EN ISO 14119和EN ISO 13855标准的修订给机械制造商带来了新的挑战。这些标准对当前技术状况进行了广泛的调整，并明确关注风险评估，对于机械结构的安全性至关重要。新的要求需要对安全装置进行更精确的规划和实施，以确保对操作人员和设备的保护。在专业文章中，我们根据当前的标准草案总结了主要的变更及其对实践的影响。这样，您可以已经开始在内容上为最终标准的发布做好准备。
新的标准EN ISO 14119和EN ISO 13855什么时候发布？
EN ISO 13855:2024于2024年底分发给各国标准化组织，Austrian Standards于2025年6月中旬发布了该标准，作为ÖNORM EN ISO 13855:2025-06-15。自2025年10月中旬以来，该标准以德语提供。
EN ISO 14119:2025于2025年3月由CEN发布，Austrian Standards于2025年中8月发布了该标准，作为奥地利标准EN ISO 14119:2025-08-15，提供德语和英语版本。
新的EN ISO 14119以及EN ISO 13855版是否为符合 Machinery Directive和/或 Machinery Regulation的协调标准？
CEN网站上显示，这仅仅是关于机械指令的协调标准。这一点在两个标准草案中也很明显：这些文件仅仅包含一个ZA附录，用于证明标准条款与2006/42/EC机械指令的基本安全和健康保护要求相一致。
在最终发布后，预计在数月内会有欧盟官方公报对指令进行列出。然而，由于法律纠纷，这一可能性目前存在不确定性：在Malamud判决中，ISO和IEC对免费提供协调标准提出了抗议，这目前阻碍了这些标准（以及EN ISO 13855和EN ISO 14119）的收录。有关详细信息，请参阅文章“Malamud判决的影响：欧盟官方公报上将不再有EN ISO和EN IEC标准吗？”
预计这两个新的标准发布版将在执行决议中以受限形式在 新的机器指令 (EU) 2023/1230 中公布。有关计划方法的详细信息，请参阅我们的 专业文章“新的机器指令——协调标准的状态”。
EN ISO 14119修订版对闭锁装置的主要修改是什么？
本质上，规范的范围明显增加，当前的规范页数从2013年的78页增加到134页。那些 previously 已经覆盖得很好 的基本安全和健康保护要求在新规范中已更新至当前的技术水平。此外，应用范围扩展至包括一份关于以合理可预见的方式最小化绕过锁定装置可能性的指南。
为了反映当前的发展，一些术语得到了补充，例如 5类建筑的锁闭装置：带钥匙传输的锁闭装置这种类型的锁具在之后的第5节“与隔离装置结合的锁定装置的工作原理和类型”和附录K“钥匙传输系统”中也有详细描述。如果使用这样的钥匙传输系统，则需要在7.4条中对钥匙运行图提出要求。对于每个钥匙传输系统，必须制定一个钥匙运行图，该运行图必须详细描述钥匙路径。基于安全相关的规格，必须确定钥匙编码，该编码在操作说明中必须有相应的描述。
新的内容是第4条，符号和缩写。在这里，符号和缩写被展示，并且展示了用于锁定装置的通用工作原理。
在第6.2节中，有关于“位置开关、销锁和门锁的布置和固定要求”的新条款。在这种情况下，例如在设计访问可能性时，也应考虑以合理可预见的方式防止绕过，并且所述开关不得作为机械止动装置使用，除非这是位置开关的正常使用。
如果该装置不能用作机械止动装置，则必须确保为应用提供额外的机械止动装置。这样做是为了防止装置受到超出制造商规定能量的冲击能量的暴露。
关于人体防护装置的EN ISO 13855标准修订版在哪些方面进行了重要更新？
新的EN ISO 13855的范围也将几乎翻倍，因此这次发布的108页（之前是50页）明显更详细，也更复杂。
新的计算最小间距的公式，现在改名为“安全间距计算的基础”：
S = K x 温度 + 扩散系数DS + Z
S 描述了保护装置与危险区域之间的安全距离 [毫米]。现在，术语最小距离 S 已经被定义为安全距离 S，它描述了保护装置与危险区域之间的最小距离 [毫米]。
K 定义了接近速度 2000 [mm/s] 或 1600 [mm/s]，具体取决于应用。
Verändert wurde T：相关身体部位进入保护区域后安全功能的停止时间 [毫秒]。停止时间 T 的确定在“系统总反应时间 T”中有所描述，比之前更复杂。
NEU ist DDS: 这个描述了与保护装置相关的范围，以毫米为单位。在这里，复杂程度也得到了提高，并且增加了根据检测能力和安装情况的折扣 [mm]。以前的穿透深度 CRT, CRO 被范围 DDS（由 DRT, DRO, DRU组成），根据检测能力和安装情况的折扣所取代。
NEU是Z：一个额外的磨损因子，例如由于测量误差或制动磨损 [毫米]。
此外，还收录了许多新的术语，包括例如：
全身进入： 一个人可以完全进入受保护区域的情况。
受保护区域： 包围一个或多个危险区域并包含有用于保护人员的分离和/或非分离保护装置的区域或体积。
参考平面: 人员在机器运行期间或进入危险区域或相关安全手柄期间所处的平面。
距离因子Z: 根据应用情况、机器和保护装置，例如由于测量误差或制动磨损而有所不同。
SRMCD – 安全相关的手动控制装置 (safety-related manual control device): 按钮装置，例如用于复位、预置/重新预置或具有自动复位功能的控制（例如 hold-to-run、前进或点击）。
未来EN ISO 13855标准的修订版中，值得注意的变更包括以下几点：
如果要阻止某人在保护区域外进入，允许的间隙最大为 ≤ 200 毫米，从参考平面起算。在工业环境中，保护区域下缘的最大高度为 300 毫米，前提是风险评估结果表明这是足够的。同样强调风险评估的重要性。
当BWS（无接触防护装置）垂直安装在进料平面时，定义后跟可能性的距离GD，应按照4.3.3.2中的公式计算。
增加了用于具有铰链开关的应用程序的开口宽度计算示例。
对于没有覆盖的双手换挡装置，安全距离的加码从C = 250毫米增加到DDS = 550毫米。
关于“超越垂直保护域”和“通过保护域”的主题受到了很多关注，并通过一些图片和表格进行了说明。
结论
预计未来应用这些标准将会对机械制造商产生强烈需求。仅仅从范围来看，这两项标准已经明显增加，因此代表了更新的技术标准——前两项标准分别来自2013年和2010年，这可能解释了页数显著增加的原因。在新版中，还强调了风险评估的重要性，制造商未来需要从中得出和确定一些参数，这些参数将直接影响这些防护装置的选择和尺寸。
提示： 奥地利标准（ÖNORM）国家版发布后，这些文件将立即被纳入我们的“机器安全”或“机器安全增强版”标准包中。这些集合涵盖了特别频繁使用的机器安全专业基础标准，尤其是在ICS领域“机器安全”